Trachtenvogl Speisecafé
Open • Closes at 22:00
Reichenbachstr. 47 - 80469 München
Tel:
089-2015160
homepage
TAGESKARTE
Donnerstag, 02.05.2024
À
Tomaten- Kokos- Suppe
€6,80
mit Koriander & Brot
Tomatoe- coconut- soup with coriander & bread
À
Grüner Spargel mit Halloumi
€15,80
mit Tomaten-Couscous, Bärlauchpesto & Körnern
Green asparagus with halloumi, couscous, tomatoes & grains
Ceasar Salad mit Hühnerstreifen
€18,80
mit Romanasalat, Kirschtomaten, Croutons & Parmesan
Ceasar Salad with chicken, cherrytomatoes, croutons & parmesan
À
Birnen- Gorgonzola- Tarte
€15,80
mit Schmand, roten Zwiebeln & kleinem Salat
Pear- gorgonzola- tarte with cream, red onions & a small salad
Frühstück - breakfast
täglich 9-14:30 Uhr
À
Kleines Frühstück - small breakfast
€9,80
frisch gebackenes französisches Croissant mit Butter, Marmelade, Haselnusscreme und einem Joghurt mit Früchten
freshly baked French croissant with butter, jam, hazelnut cream and a yogurt with fruit
Weißwurstfrühstück - bavarian breakfast
€10,20
ein Paar Weißwürste ³⁸ mit Breze und süßem Senf
a pair of white sausages ³⁸ with pretzel and sweet mustard
Großes Frühstück - large breakfast
€18,60
ein weich gekochtes Frühstücksei, Spianata Salami ¹, gekochter
Wacholderschinken ¹²³⁸, Frischkäse, Bergblütenkäse, Brie,
Marmelade, Butter und ein gemischter Brotkorb
soft-boiled egg, spianata salami ¹, boiled
Juniper ham ¹²³⁸, cream cheese, mountain blossom cheese, Brie,
Jam, butter and a mixed bread basket
À
Gesundes Frühstück - healthy breakfast
€13,20
Joghurt mit Früchten, Honig, Frischkäse, Bergblütenkäse, Tomate, Gurke, Vollkornbrot und ein frisch gepresster O-Saft 0,1l
- optional mit Birchermüsli statt Joghurt: +€2,80
Yoghurt with fruit, honey, cream cheese, mountain blossom cheese, tomato, cucumber, wholemeal bread and a freshly squeezed orange juice 0.1l - with Bircher muesli instead of yoghurt: +€2,80
Bergfrühstück - mountain breakfast
€19,20
Südtiroler Räucherspeck ¹³, Spianata Salami ¹, Frischkäse, Bergblütenkäse, Brie, Butter und Sahnemeerrettich ², dazu ein gemischter Brotkorb
South Tyrolean smoked bacon ¹³, Spianata salami ¹, cream cheese, mountain blossom cheese, brie, butter and horseradish cream ², plus a mixed bread basket
¼
Veganes Frühstück - vegan breakfast
€16,80
Himbeer-Bananen-Bowl mit Müsli und frischen Früchten, Vollkornbrot
mit Erbsen-Minz-Creme, Hummus, Marmelade & vegane Butter
Raspberry banana bowl with muesli and fresh fruits, whole grain bread
with pea mint cream, hummus, jam & vegan butter
À
Vegetarisches Frühstück - vegetarian breakfast
€17,80
ein weich gekochtes Frühstücksei, Erbsen Minz Creme, Hummus, Frischkäse, Bergblütenkäse, Brie, Marmelade, Butter, dazu ein gemischter Brotkorb
soft-boiled egg, pea and mint cream, hummus, cream cheese, mountain blossom cheese, brie, jam, butter, and a mixed bread basket
Rühreier - scrambled eggs
Portion Rühreier
€6,50
aus 3 Eiern, dazu 2 Scheiben Baguette
made from 3 eggs, plus 2 slices of baguette
mit Kirschtomaten
+€1,50
mit Kirschtomaten
add cherry tomatoes
mit Käse & Kräutern
+€1,50
mit Käse & Kräutern
add cheese and herbs
mit Frühstücksspeck ¹²
+€2,00
mit Frühstücksspeck ¹²
add bacon
Extras
Weich gekochtes Frühstücksei
€1,80
soft boiled egg
Original Bircher Müsli
€6,80 / €9,80
mit frischen Früchten, klein o. groß
with fresh fruits, small or large
Joghurt mit frischen Früchten
€6,50
yoghurt with fresh fruit
Vegane Himbeer Bananen Bowl
€8,20
mit Müsli und frischen Früchten
vegan raspberry banana bowl with müsli and fresh fruit
Erbsen-Minz-Creme
€5,60
pea & mint creme
Gemischter Brotkorb
€4,60
mixed bread basket
Breze
€2,00
pretzel
Obstsalat mit frischen Früchten
€6,50
fruit salad
Butter, hausgemachte Erdbeermarmelade, Honig o. Frischkäse
€0,90
Butter, homemade strawberry jam, honey or fresh cheese
Portion Hummus
€5,60
Französisches Croissant
€3,40
french croissant
MyNut Haselnusscreme
€1,50
hazelnut cream
Portion Bacon ¹²
€3,90
Weißwurst ³⁸
€4,30
white sausage ³⁸
Standards - main dishes
täglich 12-21 Uhr - beachte auch unsere Tageskarte. Diese gibt es am Wochenende erst ab 14.30 Uhr.
Münchner Schinkennudeln - pasta Munich style
€13,80
mit Frühlingszwiebeln, Eiern, Wacholderschinken ¹²³⁸, dazu Ketchup & Parmesan
fried noodles with spring onions, eggs, juniper ham ¹²³⁸,
ketchup & parmesan
À
Spinat-Brezenknödel - spinach pretzel dumplings
€13,80
in Nussbutter, mit geschmorten Kirschtomaten, Parmesan & kleinem Salat
in nut butter, with braised cherry tomatoes,
parmesan & a small side salad
À¼
Gebackene Süßkartoffel - baked sweet potato
€14,80
mit hausgemachter Erbsen-Minz-Creme, Sauerrahm-Dip, frischem Marktsalat & Röstkörnern - auch vegan erhältlich
with homemade pea and mint cream, sour cream dip,
fresh market salad & roasted grains
À
Gnocchi in Tomaten-Basilikum-Butter - gnocchi in tomato basil sauce
€13,80
mit frischem Basilikum und Parmesan
with fresh basil and parmesan cheese
À
Frühlingssalat mit gebratenem Ziegenkäse - spring salad with fried goat cheese
€18,60
Blattsalate, geschmortes Ofengemüse der Saison, Gurken, Tomaten, Radieschensprossen, Mangodressing
leaf salads, braised seasonal vegetables, cucumbers, tomatoes, mango dressing
Spaghetti Bolognese
€15,40
unser fruchtig-würziger Klassiker mit gemischtem Hackfleisch
aus österreichischer Freiland-Weidehaltung, dazu Parmesan
fruity and spicy with mixed minced meat from Bavarian
free-range grazing farms, with parmesan
Grilled Sandwiches & Snacks
täglich 9-21 Uhr
À
Sandwich Tomate-Mozzarella
€7,60
Tomaten, Mozzarella, rotes Pesto und Crema di Balsamico ⁴⁹
fresh tomatoes, mozzarella, red pesto and crema di balsamico ⁴⁹
À
Sandwich Ziegenkäse & Ingwer
€9,30
cremiger Ziegenkäse, Rucola, Ingwermarmelade, Pfeffer
creamy goat cheese ¹⁰, rocket, ginger jam, pepper
Sandwich Schinken & Mozzarella
€8,50
Wacholderschinken ¹²³⁸, Mozzarella, Rucola, Honig-Senf-Sauce
Juniper ham ¹²³⁸, mozzarella, rocket, honey-mustard sauce
¼
Sandwich Hummus & getrocknete Tomaten
€8,50
Kichererbsen/Sesampaste, getrocknete Tomaten, Rucola
Chickpeas & sesame paste, dried tomatoes, rocket
Beilagensalat
€3,90
Side salad
Gartensalat
€7,30 / €9,80
Blattsalate und Gemüse der Saison, Mangodressing, klein o. groß
Leaf salad and seasonal vegetables, mango dressing
À
Warme Gemüsequiche
€6,60 / €9,90
mit Kirschtomaten, Lauch, Frühlingszwiebeln, Schafskäse u. Emmentaler, wahlweise mit Salat
Warm vegetable quiche with cherry tomatoes, leeks, spring onions, sheep's cheese and Emmental cheese, optionally with salad
Suppe des Tages
€6,80
siehe Tagesgerichte (ganz oben)
soup of the day - check daily menu on top
Hausgemachtes Stück Kuchen
€4,00
siehe Vitrine
homemade piece of cake
Coffee / hot
Espresso / doppio
€2,20 / €3,10
Espresso macchiato / doppio macchiato
€2,60 / €3,50
Cappuccino / grande
€3,30 / €4,00
Caffè latte / grande
€3,80 / €4,80
Latte macchiato
€4,10
Tasse Kaffee / groß
€3,10 / €3,80
Ovomaltine
€3,80
swiss hot chocolate speciality
Heiße Milch mit Honig
€3,80
hot milk with honey
Flat white
€3,60
Heiße Zitrone
€3,50
mit Honig
hot lemon with honey
Heiße Inge
€4,40
mit Ingwer-Sirup
hot water with ginger syrup
Heißer Apfel o. Birne
€3,90
mit Zimt
hot apple or pear juice with cinnamon
alles auch mit Hafermilch
+€0,50
alles auch mit Hafermilch
with oat milk
Tee
Schwarztee - black
Darjeeling, Earl Grey, Orangentee
Grüner Tee - green
Jasmin, Sencha
Rooibos
Vanille
Kräuter/Gewürztee
Wiesenblüte, Frauentee, Lemon Chai
Meadow blossom, women's tea, lemon chai
Sweet Chai ⁹
mit Milch
Frischer Ingwertee
fresh ginger
Frischer Pfefferminztee
fresh peppermint
je €3,60
Heiße Schokolade - hot chocolate
No. 36 Zartbitter
dark chocolate
No. 35 Milchschokolade
milk chocolate
No. 33 Zuckerfrei ⁷
sugar-free
No. 12 Nougat
nougat
No. 21 Haselnuss
hazelnut
No. 26 Mandel-Amaretto
almond amaretto
No. 23 Kokos
coconut
No. 6 Pistazie
pistachio
No. 13 Orange-Zimt
orange cinnamon
No. 38 Salzkaramell
salted caramel
No. 4 Chili
chili
No. 39 Ingwer-Zitrone
ginger lemon
No. 37 Weiße Schokolade
white chocolate
No. 34 Weiße zuckerfrei ⁷
white sugar-free
No. 10 Weiße Nuss
white hazelnut
No. 30 Weiße Pistazie
white pistachio
No. 41 Matcha-Grüntee
white matcha green tea
mit Sahne
+€1,60
mit Sahne
with cream
mit Baileys, Rum oder Amaretto
+€2,00
mit Baileys, Rum oder Amaretto
je €5,60
Milchshakes
Vanille
vanilla
Banane
banana
Himbeer
raspberry
Erdbeer Limette
strawberry lime
Mango Maracuja
mango passionfruit
Eiskaffee Frappée
blended iced coffee
Iced Chai Latte ²⁹
Mango-Smoothie
ohne Milch
without milk
je €6,80
Alkoholfrei - non-alcoholic drinks
Tafelwasser - water
€2,50 / €3,50 / €5,90
0,25l / 0,5l / 1,0l, still o. spritzig
Fritz Kola - coke ⁵⁹
€3,80
0,33l, classic o. sugar-free
Paulaner Spezi ⁵⁹
€3,90
0,5l
Fritz Orangenlimo / Zitronenlimo
€3,80
0,33l
Aqua Monaco Tonic Water / Ginger Ale ⁶⁹
€3,60
0,23l
Club Mate ⁵⁹
€3,80
0,33l
Eistee
€4,80
0,4l - hausgemacht mit Earl Grey & Maracujasaft
Hauslimo
€4,80
0,5l (Minze + Limette + Holundersprudel)
homemade lemonade with mint, lime and elderflower
Säfte - juice
Apfelsaft
apple
Mangonektar
mango
Ingwer (Sirup)
ginger
Birnensaft
pear
Maracujanektar
passionfruit
Johannisbeernektar
black currant
Orangensaft
orange
Rhabarbernektar
rhubarb
Holunder (Sirup)
elderflower
Saftschorle
€3,50 / €4,50
0,25l / 0,4l
spritzer
Frisch gepresster Orangensaft (bis 15 Uhr)
€5,10 / €7,20
0,25l/0,4l
freshly pressed orange juice
Bier - beer
A
Bayreuther Hell
€4,40
0,5l
lager
Tegernseer Spezial
€4,50
0,5l
Tegernseer Pils
€4,00
0,33l
Unertl Weißbier
€4,50
0,5l - auch alkoholfrei
wheat beer
Bibamus alkoholfrei
€4,00
0,33l
non-alcoholic lager
Radler
€3,00 / €4,40
0,3l / 0,5l
shandy
Russe
€4,50
0,5l
wheat shandy
Likör/Schnaps
Jägermeister
Ramazotti
Averna
Baileys
Pfeffi
Sambuca Molinari
Frangelico
Wodka Partisan
Grappa
Jack Daniels
Marillengeist
Limoncello
2cl/4cl
€2,80 / €4,50
2cl/4cl
Laphroaig Wiskey
€7,80
4cl
Longdrinks
Wodka Lemon ⁶⁹
€8,50
Campari Orange ⁹
€8,50
Cuba Libre ⁵⁹
€8,50
Havana 3a, Fritz Kola, Limette
Munich Mule ⁹
€8,50
Brick Gin, Ginger Ale, Gurke
Moscow Mule ⁹
€8,50
Wodka, Ginger Ale, Limette
Saure Nuss
€8,50
Frangelico, Fritz Zitrone, Limette
Jacky Cola ⁵⁹
€9,50
Apfelsprudel
€8,50
Brick Gin, Apfelsaft, Soda, Minze, Zimt
Gin Tonic ⁶
€8,50
Brick
Gin Upgrade: Duke o. Lindwurm
+€3,00
Gin Upgrade: Duke o. Lindwurm
Prosecco etc.
Prosecco frizzante
€3,50 / €6,20 / €21,50
0,1l / 0,2l / 0,75l
Aperol Spritz ⁹
€6,90
0,2l - mit Weißwein o. Prosecco
with white wine or prosecco
Ingwer-Spritz
€7,50
0,2l
Prosecco, Soda, Ingwer-Sirup
C
Limoncello Spritz
€6,90
0,2l
Mango-Hugo
€7,90
0,2l
Prosecco, Soda, Holundersirup, Mangonektar, Minze
Spritz alkoholfrei ⁹
€6,90
0,2l
Weinschorle
€3,90 / €5,90
0,2l / 0,4l
white wine spritzer
Hugo
€7,50
0,2l
Prosecco, Soda, Holundersirup, Limette
Weißwein
Riesling "Glaube Liebe Hoffnung" QbA (Nett / Pfalz) 0,1l / 0,2l, 0,75l
€3,70 / €6,90 / €21
Quitte, Aromen von gelben Früchten, mineralisch, geschmeidige Säure, trocken
Quince, yellow fruit aromas, mineral, smooth acidity, dry
Grauburgunder (Ellermann Spiegel / Pfalz) 0,1l / 0,2l / 0,75l
€4,30 / €8,10 / €25
florale Noten, Aromen von gelbem Apfel, angenehme Säure, trocken
floral notes, aromas of yellow apples, pleasant acidity, dry
Grüner Veltliner “Wiedehopf” (Bogner / Wagram / Österreich) 0,75l
€29
Zitrusfrüchte, Birne, Stachelbeere
Citrus fruits, pear, gooseberry
Lugana Maiolo D.O.P (Cà Maiol / Lombardei) 0,75l
€30
Weiße Mandeln, frischer Apfel, geschmeidiges Säurespiel - trocken
White almonds, fresh apple, smooth acidity - dry
Sauvignon Blanc Wilde 21 (Chateau Schembs, Rheinhessen) 0,75l
€29
Grapefruit, Stachelbeere, exotische Früchte, sommerlich frisch - trocken
Grapefruit, gooseberries, exotic fruits, summery fresh - dry
Rosé
Swimming (Nett / Pfalz) 0,1l / 0,2l / 0,75l
€3,80 / €6,90 / €21
Noten von Himbeeren & Erdbeeren, pikantes Finish - trocken
Notes of raspberries and strawberries, savory finish - dry
Rotwein
Nero D’Avola “Costaduna” DOC (Mandrarossa / Sizilien) 0,1l / 0,2l / 0,75l
€3,80 / €7,00 / €22
schwarze Kirsche, Pflaume, feine Tannine - trocken
black cherry, plum, fine tannins - dry
Primitivo Lifili IGP (a6mani / Apulien) 0,1l / 0,2l / 0,75l
€4,10 / €7,00 / €22
rote Früchte, reife Kirsche, intensive Nase - trocken
red fruits, ripe cherries, intense nose - dry
2017 Rioja Baron de Ley Reserva (Barón de Ley / Spanien) 0,75l
€42
weiche Fruchtaromen von Brombeeren, schwarzer Johannisbeere, Heidelbeere, Vanille
Soft fruit aromas of blackberries, blackcurrants, blueberries, vanilla
2018 Ronchedone IGT (Ca dei Frati / Italien) 0,75l
€58
Noten von roten Früchten, Schwarzkirschen, Brombeerfrucht und Vanille. Reif, konzentriert - absolut unerreicht
Notes of red fruits, black cherries, blackberry fruit and vanilla. Mature, concentrated - absolutely unrivaled
Allergene
Die Informationen, die wir gemäß EU-Vorschrift für unsere Allergiker bereithalten, sind in einem gesonderten Ordner einsehbar. Weine können natürliche und zugesetzte Sulfite enthalten, Jahrgangsänderungen möglich.
Die Informationen, die wir gemäß EU-Vorschrift für unsere Allergiker bereithalten, sind in einem gesonderten Ordner einsehbar. Weine können natürliche und zugesetzte Sulfite enthalten, Jahrgangsänderungen möglich.
The information that we provide for our allergy sufferers in accordance with EU regulations can be viewed in a separate folder. Wines may contain natural and added sulfites, vintage changes possible.
Zusatzstoffe - additives
¹ mit Konservierungsstoff
¹ mit Konservierungsstoff
preservatives
² mit Antioxidationsmittel
² mit Antioxidationsmittel
antioxidants
³ mit Geschmacksverstärker
³ mit Geschmacksverstärker
flavor enhancer
⁴ geschwefelt
⁴ geschwefelt
sulphurized
⁵ koffeinhaltig
⁵ koffeinhaltig
caffeinated
⁶ chininhaltig
⁶ chininhaltig
quinine
⁷ mit Süßungsmitteln
⁷ mit Süßungsmitteln
sweeteners
⁸ mit Phosphat
⁸ mit Phosphat
phosphate
⁹ mit Farbstoff
⁹ mit Farbstoff
coloring
dfsf